Perdant! Rick a dit cette remarque condescendante au travail aujourd`hui: «je suis mieux que vous tous! Vous êtes condescendant à croire que les hommes méritent plus de droits que les femmes. Mais ces deux mots ont des sens spécialisés qui prêtent une nuance de sens à leurs sens synonymes. Cela pourrait signifier littéralement “aller ou descendre” ou, au sens figuré, “pour s`abaisser volontairement au niveau d`un autre”, qui sont encore occasionnellement rencontrés dans les écrits sur la Bible. Tu me fais sentir sans valeur avec ton attitude condescendante. L`écrivain traite ses lecteurs comme égaux et ne les condescend jamais. Dire que je ne serai pas un grand nombre est cruel et condescendant. L`idée de se rabaisser soi-même est implicite dans le sens de condescendance «paterpifiant». Parce que Judith a parlé à d`autres, ses pairs l`ont vue comme une femme grossière et condescendante. Les mots condescendant et patrisant en présentent un bel exemple.

La condescendance peut signifier «donner un soutien à» ou «être un client de», suggérant que le sens «condescendant» implique une supériorité acquise grâce à une relation donneur-dépendante. Le verbe condescendre était libre de toute allusion à la supériorité offensive qu`il suggère habituellement aujourd`hui. Très peu de mots en anglais ont exactement le même sens; même les mots qui semblent être tout à fait synonymes souvent seront trouvés pour avoir de petites différences dans certains contextes. Bien qu`il n`était pas supérieur à tous les autres dans la salle, Adam parlerait encore d`une manière condescendante. Le patron arrogant a parlé à ses employés d`une manière condescendante. Elle a seulement condescendant pour me parler parce qu`elle avait besoin de quelque chose. Joan doit prendre son attitude condescendante ailleurs et se rendre compte qu`elle n`est pas Reine du monde. À première vue, ces mots semblent être définis de façon quelque peu circulairement: condescendant a souvent le mot «condescendance» dans sa définition, et la patronne est définie, en partie, comme «d`adopter un air de condescendance vers..

Filed under: Sin categoría

Like this post? Subscribe to my RSS feed and get loads more!